春和景明，共聚一泓碧水！4月10日，由中国联合国采购促进会农业发展分会主办的“Nǐ hǎo，YOU & ME”中外文化交流活动在欢声笑语中落下帷幕。来自10余个国家的驻华外交官、国际留学生及跨国创业者齐聚一堂，以文化为舟、友谊为桨，开启了一场跨越国界的对话与共鸣。

Amidst the warmth of spring, the "Nǐ hǎo, YOU & ME" cultural exchange event, hosted by The China Association For Promoting UN Procurement Agricultural Development Association , successfully concluded on April 10. Diplomats stationed in China, international students, and multinational entrepreneurs from over 10 countries gathered by the serene waters, paddling together toward a shared vision of cultural harmony.

在划船的过程中，不仅能够感受到湖泊的宁静与自然之美，更在默契配合中感悟到人与人之间的合作与信任。船桨划破水面，也象征着沟通与理解的突破——不同国籍的参与者们用中文“你好”互致问候，用英语分享各自的故事与经历，用灿烂的笑容架起了文化交流的桥梁。通过这次活动，不同语言、文化背景的人们相聚在一起，彼此之间的隔阂被无形的友谊与共识所消融，留下了温馨而难忘的回忆。

As they glided over the water, they not only embraced the serenity and beauty of nature but also felt the true spirit of cooperation and trust. The paddles parted the water, symbolizing the breaking of communication barriers—friends from different countries greeted each other with a “nǐhǎo” in Chinese, shared stories in English, and conveyed goodwill through their warm smiles. This activity allowed individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds to come together, bridging gaps and creating lasting, unforgettable memories through the universal language of friendship and mutual understanding.

在活动的后续，参与者们在一家温馨的烤肉店内欢聚一堂，共享了一场别具一格的烧烤盛宴。店内的香气四溢，烤制的美味肉类与蔬菜令人垂涎欲滴，大家围坐一桌，边享受美食，边畅聊彼此的文化与生活。每一口美食不仅满足了味蕾，也让大家在轻松愉快的氛围中加深了彼此间的了解与友谊。随着欢声笑语的不断传出，这场烧烤聚会成为了活动中的另一道亮丽风景线，大家在共享美味的同时，也共同度过了一个难忘的时光。

Following the event, participants gathered at a cozy BBQ restaurant to enjoy a unique dining experience. The restaurant was filled with delicious aromas of grilled meats and vegetables, tempting everyone’s appetite. Sitting together, they savored the flavorful dishes while engaging in lively conversations about their cultures and experiences. Each bite of the food not only delighted their taste buds but also helped deepen their understanding and friendships. The laughter and cheerful atmosphere made the BBQ gathering another highlight of the event, providing everyone with a memorable and enjoyable time.

在这次活动中，来自不同国家的朋友们通过一声声“你好”打破了语言的障碍，拉近了彼此的距离。每一次问候，都是文化交流与友谊的起点。不同语言汇聚成一道独特的风景，让世界感受到更多的理解与温暖。让我们用真诚的“你好”，连接彼此，迎接更加和谐的未来。

During this event, friends from different countries broke down language barriers with each “Nǐ Hǎo”， bringing people closer together. Each greeting marked the beginning of cultural exchange and friendship. Different languages came together, creating a unique experience that spread warmth and understanding. Let’s connect through sincere “hellos” and embrace a more harmonious future.